Thermalbäder Schwäbische Alb, Hotel